法国影片《沉静如海》

korlal

中文名: 沉静如海英文名: Le silence de la mer别名: 海的沉默,The Silence of the
SeaIMDb: 8.1/10 (206 votes)资源格式: DVDRip发行日期: 2004年导演: 皮埃尔·布特龙 Pierre
Boutron演员: 朱丽·德拉姆 Julie Delarme .... 让娜 Jeanne Larosière
托马斯·儒阿特 Thomas Jouannet .... 德国军官韦尔纳·冯·埃布里纳克 Werner Von Ebrennac
Michel Galabru .... André Larosière地区: 法国语言: 法语概况:
沉静如海/海的沉默 Le silence de la mer/The Silence of the Sea (2004) (TV)
导 演：皮埃尔·布特龙 Pierre Boutron
编 剧：安娜·吉阿弗列 Anne Giafferi
主 演：朱丽·德拉姆 Julie Delarme .... 让娜 Jeanne Larosière
托马斯·儒阿特 Thomas Jouannet .... 德国军官韦尔纳·冯·埃布里纳克 Werner Von Ebrennac
Michel Galabru .... André Larosière
Marie Bunel .... Marie
Jean-Baptiste Puech .... Pascal
Timothée Ferrand .... Pierre
出 品：2004年
地 区：法国
对 白：法语

颜 色：彩色
时 长：90 分钟
类 型：爱情 剧情 战争
字 幕：暂无匹配中文字幕
出品企业：Expand Drama
Radio Télévision Belge Francofone (RTBF)
Saga Film
剧情概况：
本片根据法国着名作家韦尔科尔(Vercors)的同名名着《沉静如海》(Le silence de la mer)改编。
一个法国老人和他的侄女住在石筑的古老楼房里。老人和他的侄女共同生活。法国沦陷了，他们的一部分房屋被一个德国军官征用。平静的生活被破坏了，然而，那个德国军官看来是彬彬有礼的。他说的第一句话是：“对不起。”面对老人和少女的抗拒性的沉默，他露出了严肃的微笑：“对于那些爱祖国的人，我是十分尊重的。”

这不是虚伪的话。他尽可能不妨碍房主人的生活。他只是在每个晚上找一点什么理由到起坐间来，开始说几句并不需要回答的客套话，然后开始了无尽无休的独白，涉及他心里存在的种种问题——他的祖国、法国、音乐……他谈得很亲切，很热情。他敬重老人和少女的沉默，从不企图从那里得到一种回答，一种赞同，甚至于看他一眼。

从他的这些独白中，老人与侄女逐渐了解了他。他是生活在一个小城中的专门作曲的音乐家，脱离政治，也不喜欢国内的那些政治人物，然而却相信了元首和那些政治人物的宣传。他在不尽的独白中表明了对法国的爱，而促使他作出这样不尽的独白的是还由于另一种爱：对那个美丽的少女的爱。

德国军官到巴黎去了一趟。他久已渴望此行，他是兴高采烈地去的。他返回后，一反常态，避免与老人和少女见面。好几天以后，在一个晚上，他终于来了。情绪沉重愁惨，他是来告别的。他将参加一个正在作战的师团，第二天就要动身到苏德战场去，原因是，到巴黎后，他从那些“政治家”和“战友”那里了解到，法西斯口头上所宣传的一切漂亮言词不过是谎言，他们是要毁灭法国，他的梦想被粉碎了。

侄女看来在感情上是比老人更坚强的，但在听了那个德国军官许多晚上的独白，逐渐了解了他的性格和心情以后，也不能自己地对他滋长了一种微妙的感情。当告别的那个晚上，听到了德国军官发自内心的凄厉悲痛的告白以后，她的嘴唇终于动了一动，第一次向他开了口，虽然那声音低微得几乎听不见：“再见。”

那个军官微笑了。因为，他终于听到了他所爱的人的一句话；因为，从这一句简短的悲惨的话中，他感到的是对他过去的谅解和宽恕，是将他看作是人的同情和祝福——是的，在那个美女的眼中，他不再是兽，而是一个纯洁的人了。他微笑着，走上通向死亡的征途。
影评：
这部片名为《沉静如海》的法国影片是反映二战时期，维希政府统治下的法国沦为被占领国时，法国人民生活状态的影片，影片揭露了法西斯德国占领法国初期所采用的伪善手段。想到关于反法西斯的影片，很自然的就会想到监狱、刑罚，给人的都是恐怖与暴力的感觉，但是这部影片里从始至终都没有出现这些镜头，都是采用一种平缓、淡然的讲述方式，许多片断还流露出淡淡的温馨感，甚至让人一时无法想到这是一部跟战争有关的影片，也正如影音娱乐里对这部影片的评价“一部充满人情味的反法西斯影片”。
故事讲述的是一位法国老人和他的侄女让娜共同生活在一所距离大海不远的古老的楼房里，少女让娜的父母双亡于战争，以教授钢琴为生。1941年德军入侵，法国被占领，一天老人家里来了一位德国士兵，对老人说他们的屋子已被征用，然后那个德国士兵拿出房屋征用书给老人看，说有一位德国军官将要住在这里，让老人带他选一间房间给军官住，面对德国军人拿出的征用书，老人与少女虽然都不情愿自己的房屋被德国人占用，但是在当时的情形下已是别无选择，老人让自己的侄女让娜带德国士兵选房间，让娜非常不情愿，却也同样无奈，在那个时候他们无法公然表示反抗，只能保持沉默，只能在心里痛恨那些占领他们国家又要占领他们房屋的德国人。当那个被安排住到老人家的德国军官到来的时候，说的第一句话就是“对不起”，表现得非常彬彬有礼，说明了自己是别无选择，是上级的安排，如果有选择他是绝对不会来的。但老人和少女面对德国军官，像面对整个法国的敌人，他们只有用沉默以示反抗，反抗他的到来破坏了他们平静的生活。面对老人和少女的抗拒性沉默，那位德国军官微笑着向老人和少女说“战争总是要有人牺牲的，我敬重爱着自己国家的人民。”那位德国军官所说的话并不是伪善的话，他每天的出入尽可能做到不去妨碍老人和少女的生活，每天晚上会跟老人和少女说“祝你们晚安”，早晨会说“早上好，希翼你们昨晚睡得不错”，每次在说那些祝福话语的时候也不忘记双腿靠拢向老人和少女行军礼，表示自己的尊崇。德国军官每天总是会找些话题对老人和少女说些什么，尽管回应他的都是像海一样的沉寂，但他还是坚持每天说些祝福的话，有时会找一些理由坐在他们旁边，开始自言自语的独白。像一次他特意回来后换了便装，对老人和少女让娜说：“我的房间很冷，我可以到这里烤火吗？”没有回答……，他走了进去，蹲在壁炉旁，在老人和女孩中间，他说起自己的家也有这么温暖，说很高兴认识那么一位有自尊的老人和这样一位沉默的女孩。他还踱步到了起居室的书架旁，看到书架上的书露出非常兴奋的神情，那些都是令他无比神往的伟大作家，像巴尔扎克、莫里埃、高乃依、波德莱尔等等，他自言自语的说他一直热爱法兰西，向往这个美丽的地方，曾无数次希翼有一天可以来这个美丽的地方，但却未料到有一天会因为战争而来到这片美丽的土地。年轻的德国军官他自己一个人说得很诚挚，热情，他敬重老人和少女的沉默。他站起来，双腿靠拢，是军人敬礼的庄重，他鞠了一躬说晚安。他走后，老人深息了口气说好漫长的等待，而她却还在想着他灼热的目光：“他为什么那样看着我？”她轻声说，可是声音还是打破了空气的沉默，是她想象不到的大声……在那名年轻德国军官的自言自语中老人和少女开始了解到，他是一名年轻的作曲家，跟政治并没有关系，因为家族世代从军的传统应征入伍，别无选择，他曾经很向往法兰西，喜欢这个地方，但并不知道有一天会因为战争而来到法兰西，他感到自己很无奈。促使那名德国军官自言自语独白的原由是他的确在内心里感到一种无奈，对战争的无奈，表达自己内心里的一种歉意，另一种原因就是出于一种爱，对那个美丽少女让娜的一种情感。当年轻军官第一次来到老人的房子的时候，在门口听到少女在弹他最喜欢的一首巴赫的曲子，他站在门口一直静静的听，就是进去的时候也表现的有些犹豫，他不想破坏他们平静的生活，在门的缝隙里静静的看着少女让娜美丽的侧影，听着他最熟悉喜爱的那首巴赫的曲子，从那一刻开始年轻的军官就喜欢上了那个美丽的少女。年轻的德国军官有一天对老人和少女让娜说他有两个久未见面的朋友要来，还要打扰一下，暂住在老人院子里另外两个小屋里，希翼他们可以谅解。说自己许久没有见到朋友了要好好跟朋友聊聊，表现出了非常高兴的神情，但当他的朋友来到以后，他们谈到战争的时候，德国军官与自己的朋友发生了争持，开始和自己的朋友有了意见上的分歧，他表示要敬重法国人民，对自己的朋友说“难道大家的荣誉就是伤害侮辱别国的人民？”，朋友笑他的想法是幼稚的，朋友对年轻的德国军官说“大家不是音乐家、诗人，大家是军人！大家要履行职责，忠于德意志和元首！”，德国军官在朋友那里了解到法西斯口头所宣传的漂亮的言词只不过是谎言，他们是要毁灭法国的，德国军官的想法被彻底粉碎，情绪非常糟糕，心里开始充满一种绝望感与愧疚感。德国军官充满惆怅的回到起居室的时候，对老人和少女让娜说“我必须和你们谈谈。”但少女让娜和老人都紧抱着书低头不语，他只能自言自语的说“没希翼了……也许唯一能做的只是忠诚和恪守义务。